academic achievement أمثلة على

• But it's not just Adam's academic achievements I remember.
  ولكن ليس فقط انجازات (ادم) الأكاديمية هيَ ما اذكر.
• you don't assess the value of a man by his academic achievement
  انا دائما اخبرك اخذي طلباتكَ في غرفتِكِ الخاصةِ.
• The relationship between completed homework and academic achievement is statistically compelling.
  العلاقة بين الواجبات المنزليّة المُنجزة والتحصيل الأكاديمي هي إلزاميّة من الناحية الإحصائيّة.
• Integration can reduce social stigmas and improve academic achievement for many students.
  يمكن دمج الحد من الوصمات الاجتماعية وتحسين التحصيل الدراسي للعديد من الطلاب.
• You see, I believe that my students' academic achievements are better enhanced through a series of field trips.
  اترين ... انا اعتقد ان انجازات طلابي الأكاديمية تحسنت
• Willow Rosenberg, despite her unsavoury associations, represents the pinnacle of academic achievement at Sunnydale High.
  " ويلو روزنبرج " بالرغم من سوء مشاركتها الإجتماعية تمثل ذروة الإنجاز العلمى
• She has won the World Prize for her academic achievements in marketing in 2012.
  وقد فاز في الجائزة العالمية للإنجازات الأكاديمية لها في التسويق في عام 2012.
• Well, all the academic achievements suggest you were focused on a little more than just boys.
  حسناً، كلّ هاته الإنجازات الأكاديميّة تُشير إلى أنّكِ ركّزتِ على شيءٍ أكثر من الفتيان.
• The certificate for the student with the highest academic achievement in the 8th grade goes to Benjamin Carson.
  شهادة الطالب في الإنجاز الأكاديمي الأعلى... في الصف الثامن تذهب لصالح (بنجمن كارسن).
• My girls no longer see academic achievement as a worthy goal, and yesterday I caught one of them trying to marry a squirrel.
  مشجعاتي الأن لا يرون وكأنهم يسحقون الإهتمام من الأكادمي، ويوم أمس أمسكت
• Are you aware there's been an alarming drop in academic achievement and test scores over the past few semesters?
  هل أنت على علم أنه كان هناك هبوط مثير للقلق في الإنجازات الأكادمية ونتائج الإختبارات في الصفوف الأخيرة ؟
• Mosaica Turnaround Partners use professional development, research and tracking to improve the academic achievement of schools focusing on predominantly at risk student populations.
  وتستخدم تيرن أراوند بارتنرز التطور المهني، والبحث، والتتبّع لتحسين الإنجاز الأكاديمي للمدارس بالتركيز، بشكلٍ مسيطر، على الطلاب المعرضين للخطر.
• A combination of early intervention and individualized support has shown promise increasing long-term academic achievement with students with this disability.
  وقد أظهر الجمع بين التدخل المبكر والدعم الفردي زيادة واعدة في الإنجاز الأكاديمي على المدى الطويل بالنسبة للطلاب الذين يعانون من هذه الإعاقة.
• To kick things off, let's all go around the room and say one academic achievement we are most proud of this year.
  لكي نبدأ، دعونا جميعا نأخذ جميع من في أنحاء الغرفة لنقول واحد من الانجازات الاكاديمية التي تعد اكبر مصدر للفخر هذا العام
• The voucher system is intended to promote a higher quality of education in Qatar, improve the academic achievement standards, and raise the level of competition between schools.
  يهدف نظام القسائم إلى تعزيز جودة التعليم العالي في قطر وتحسين معايير التحصيل الدراسي ورفع مستوى المنافسة بين المدارس.
• Parent's academic socialization is a term describing the way parents influence students' academic achievement by shaping students' skills, behaviors and attitudes towards school.
  التنشئة الاجتماعية للوالدين هو مصطلح يصف الطريق التي يؤثر بها الوالدين على التحصيل الأكاديمي للطلاب عن طريق صياغة مهارات الطلاب وسلوكياتهم ومواقفهم تجاه المدرسة.
• Other researchers conclude that more time spent in the classroom will have little impact on academic achievement if it isn't accompanied by other education reforms.
  وقد توصل باحثون آخرون إلى أن قضاء المزيد من الوقت في الفصل الدراسي سيؤثر قليلاً على معدل التحصيل الأكاديمي إذا لم يكن مصحوبًا بإصلاحات تعليمية أخرى.
• A recent meta-analysis suggested that mental curiosity (as measured by typical intellectual engagement) has an important influence on academic achievement in addition to intelligence and conscientiousness.
  اقترحت أحد التحليلات التجميعية أن الفضول العقلي (كما هو محدد بواسطة المشاركة الفكرية النموذجية) له تأثير مهم على التحصيل الدراسي بالإضافة إلى الوعي والذكاء .
• It is with great pride that I stand before you now to mark not only the academic achievement of the individuals we are here to honour, but also the communal victory to which every person in this room has contributed.
  أقفُ أمامكُم الآن بفَخرٍ كبير لأُبدي، ليسَ فقط الإنجازَ الأكاديمي للأفراد الذينَ نُكرمُهُم هنا
• Academic achievement is commonly measured through examinations or continuous assessments but there is no general agreement on how it is best evaluated or which aspects are most important—procedural knowledge such as skills or declarative knowledge such as facts.
  المعرفة الإجرائية مثل المهارات أو المعرفة التصريحية مثل الحقائق في ولاية كاليفورنيا، يُقاس التحصيل الدراسي عن طريق مؤشر الأداء الأكاديمي.